Tale of the tapes
'Spliced' / 'Original'
--------------------------------------------------------------------------------
'Spliced'
Conversation between "Gary" and Mike on 08 1433H June 04
Boss tulungan mo sana yung loyal sa atin si Bobby Barbers,
Papano pag kayu-kayo dyan
Tignan mo, oo, nagfile ng parang annulment or something, tignan mo kung matutulungan mo
O sige basta kwan, talaga naming aking inaano si Bobby e, talaga naming siya naman ang atin e
Oo siya, sya talaga ang atin, tulungan mo sana.
Ok.
Thank you.
Gary and Mike on 02 1156H June 2004
Kami ni Bobby Barbers dahil parang siya kasi doon sa Lanao del Sur. Meron pa raw 27 municipalities pa.
Alin, alin
Meron pa raw 27 municipalities dun sa Lanao del Sur
Hindi kasi ang kuwan dun sa Lanao del Sur, 2 presinto sa bayan, 4 na presinto sa Madalin, 1 presinto sa Capay, yun na lang.
So bale 5.
No. Pero presinto lang
A precinct lang.
Oo, wala naming 1000 e.
Ang impression, dahil sa Columbio meron pa raw 3rd siya.
Hindi wala na yung Columbio nakasama na nung kuwan,
Sa tingin ko wala na rin.
Ang South Op ang nilagay nila na merong 4000, pero kahit anu pa wala pa rin di makahabol.
E ang Tawi-Tawi makakuha pa raw siya ng 750
E, wala namang ano, ewan ko, wala namang ano yang Tawi-tawi.
Kawawa naman yung bata natin.
Alam mo, talagang inaano ko yan, pinagdududahan na ako ng nag-kuwan dun sa Lanao Sur.
(Laughter) Anak ng puta, hay naku, kawawa naman.
O sige tatawagan ko mamaya siya.
Sige tawagan mo siya kung puwede.
Sige.
Thank you, thank you.
Gary and Mike on 02 1023H June 2004
Hello.
Hello, si Mike to.
(garbled)
Hello.
Kung puwede ho, tulungan niyo si Bobby Barbers.
Oo nga ho, pero mahihirapan na tayo, medyo nabuko tayo sa Lanao del Sur at hindi na makakahabol dito sa Cotabato.
Ganun ba, baka puwede pang gawan ng paraan.
Nandito po kami sa session ngayon e. Nag-usap na kami ni Senator.
Ok.
Gary and PGMA on 31 2317H May 2004
Hello, Ma'm.
Hello, saka yung kabila they are trying to get Namfrel copy na in-issue pang COCs.
Namfrel copies ho?
Oo.
Ay wala naman, ok naman ang Namfrel sa atin. They are now (garbled) to us.
Oo, oo pero it doesn't make sure na (garbled), pero yun nga they are trying to get that.
Oho, we will get in advance copy ho natin kung ano ang kwan nila. Sige ho.
PGMA and Gary on or about 01 2143H June 2004
Hello, Ma'm,
Hello.
Good evening Ma'm.
When they open the ballot box of Camarines Norte it was empty.
This afternoon ma'm?
Oo.
Camarines Norte?
Oo.
I'll call up the supervisor tonight or tomorrow ma'm.
Si Carino?
Lisa Carino, Lisa Narino.
It was empty.
She's not going to do that because this guy is a straight type.
It was empty.
I will call her up Ma'm.
Ok.
Gary and PGMA on 02 2229H June 2004
Hello, Ma'm, good evening.
Hello, dun ba sa Lanao del Sur tsaka sa Basilan yun lang bang match dun sa SOV sa COC.
Kuwan ho yan, ang sinasabi nila wala naman ho.
Hindi nagma-match.
Hindi nagma-match. May posibilidad na di magma-match kung hindi nila sinunod yung individual SOV ng mga munisipyo, pero ewan ko lang ho kung sa atin pabor o hindi kasi dun naman sa Basilan tsaka Lanao Sur, itong ginawa nila na pagpataas sa inyo hindi naman ho kuwan, maayos naman ang paggawa e.
So nagma-match?
Oho. Sa Basilan ay iyon ay pahabol na naman ng mga military dun, hindi masyado marunong kasi silang gumawa e, katulad sa Sulu, Habaton. Pero hindi naman ho kinausap ko kanina yung Chairman ng Board sa Sulu, ang akin e patataguin ko na muna yung EO ng Pagundaran na para hindi siya maka-testigo ho. Nai-print na ho yung kuwan Camarines Norte, tomorrow we will present official communication dun ho sa Senate, dun sinasabing wala hong laman yung ballot box.
Oo.
Na-receive ho nila lahat e.
Oo.
Tumawag ho kayo kanina, Ma'm?
Ya, about that Lanao del Sur at Basilan.
Oho. Nagkausap nga ho kami ni Abdullah dun sa kuwan kanina about this, iaano ko ho, wag ho kayo masyado mabahala, anyway we will take care of this, kakausapin ko rin si Atty. Makalintal.
Oo, tapos non si ano, tapos non si, Calanguyan meron daw silang teacher na nasa Witness Protection Program ng kabila.
Sino ho?
Yung kabila, may teacher daw silang hawak.
Wala naman ho, baka nananakot lang ho sila, kasi yung kuwan.
Calanguyan, Tawi-Tawi.
Calanguyan sa Tawi-Tawi, wala naman hong kuwan tayo dun, wala tayong ginawa dun sa Calanguyan, talo nga tayo dun, talo nga si Nur doon e.
Oo.
Sige, aanuhin ko ho.
Ok, sige, sige. Thank you, thank you.
Sige po.
PGMA and Gary on 06 1900H June 04
Hello.
Hello, Ma'm, good evening, tumawag po kayo.
Oo, sabi ni Teng dapat sigurado natin consistent yong mga documents wag yong (garbled)
Yung kuwan, hindi naman ho masyadong problema yung sa Maguindanao. Pero anu ho yung tinex ninyo kagabi na may mga fake (garbled) na ako daw ang source.
Oo, oo.
Pero pano, san ho ba naman, ang hindi ko maintindihan what is that they are trying to drive at with 120 days (garbled) establish ng (gabled) precincts
Ok, ok, siguro ano, baka more shot in the dark lang yon. But I will just you know everything I'll found out, para we can always make the appropriate remedies.
Si Gen. Lumibao nasa Zamboanga na. I had all the people around us talk to him so that they will be able to prevent what (garbled) happened
Ok, ok, ok, sige, ok, thank you.
PGMA and Gary on1104 26 May 2004 2004
Hello.
Hello, Ma'm, good morning.
Si ano, si Biazon nagbabanta, kung madadaya daw siya papabuksan daw niya yung ano, (garbled), tsaka sa Tawi-Tawi, baka raw ako madale doon, so … baka nga.
PGMA and Gary on 1125H 26 May 2004
Hello, Ma'm.
Hello, hello.
Hello, Ma'm.
Hindi kaya puwedeng ma-delay yung senatorial canvassing until after the voting on the news tonight.
On the news, o sige po, mag-uusap po kami ni Col….
Kasi mabubungkal sa Senate, e, para walang, kung iron case (garbled) magiging two allies ito di siyempre (garbled) di sya magtatally for sure.
PGMA and Gary on 27 0729H May2004
Hello, Ma'm.
Hello, meron tayong schedule (garbled) PRs para sa Sulu.
San nanduon Ma'm.
Sulu, Sulu.
Oo Ma'm, meron.
Nacocorespond.
Oho Ma'm, lahat po meron.
Kumpleto.
Ok. Sige. Ok, ok.
Ok sige Ma'm, sige po.
PGMA and Gary 28 2213H May 2004
Hello.
Hello.
Hello, good evening Ma'm, good evening.
The FPJ camp daw will file a case against the Board of Canvassers dun sa Marawi.
Ma'm, ano Ma'm?
The FPJ camp raw will file case raw against the Board of Canvassers and military in Marawi?
Hindi naman ho siguro nila maano ang ating Board of Canvassers pero ang military kasi si Gudani, sa kanila si Gudani. I do not know if they will file. Sa kanila si Gudani Ma'm, that is why I had to work with Gen. Esperon and Gen. Kyamco na at that time pinalitan namin si Gudani for a while kaya kuwan, pero bakit nila pa-filean yang mga military na sa kanila lahat na halos ayaw na ngang mag give way sa aming mga tao.
Oo, oo.
PGMA and Gary on 08 1751H June 04
Hello.
Hello Garcy.
Hello, Ma'm.
Ano gawin natin dun sa Namfrel press con kanina, yung Namfrel Lanao del Sur?
Inaano ko, meron na ho akong kopya ng ifinax ni Nonong, yung kay Dalidig, pero that is not true because I have already (garbled) my staff whom I assigned Lanao Sur pagkatapos ho si Rey Lumibao, the supervisor, is coming and then we will also try to make them say something after this. Pasasalitain ko sila ho without me letting people know that I am the one who will (garbled) ganon lang ho ang kwanin natin.
Ok, ok.
Sige ho Ma'm, ok po.
PGMA and Gary on 10 1340H June 04
Hello.
Hello Garcy.
Ma'm, good afternoon.
Ano, kinausap na kayo ni Abalos?
Oo, Ma'm. Mamasyal na lang muna daw ho ako sa Mindanao kuwan lang. Kaya nga ho kung ano man ho ang mga problema natin tawagan lang ho ninyo ako.
May problema sa Southwood East pero local, kasi iba-iba raw ang iprinoclaim ng Comelec doon.
Sino ba atin don.
Ay naku ang importante na hindi madamay yung sa itaas.
Ay hindi ho kasi ako ang may hawak noon.
Kasi ang issue doon sabi ng (garbled) dadalhin daw yung sa kanila yung recount, pero sabi naman ni Echiverri dun na lang daw sa munisipyo.
Doon na lang ho. Ok na ho yon, ako ho may (garbled)
O sige. So hindi maapektuhan yung sa taas ha.
Hindi ho. Hindi ho.
Kasi ang sabi nila if kung maging exclusive baka, kasi si Fernando Poe gumagapang na naman daw doon e.
Ay hindi ho, nasa akin ho yan.
Ok sige.
Sige po.
PGMA and Gary on 07 1610H June 04
Hello.
Hello.
Yes mam.
Did you get my text about the Tipo Tipo
Oho, oho Ma'm. Kuwan that is what I am being fearful about (garbled) Ali yon that is why we are asking people to look for her so that we can confront her.
She's probably being held by them.
Ma'm.
She's probably being held by them already.
She is here, that is why if it is possible we will have her family call her up from Zamboanga.
Ok, ok.
Sige po Ma,m.
PGMA and Gary on 07 1917H June 04
Hello
Yes, Ma'm.
Ano nahanap na ninyo?
Ma'm.
Ano nahanap na ninyo yung sa Tipo Tipo?
Ang Tipo Tipo ho hindi pa. Ang nandito lang ho itong mga inaano nila ngayon kaya nga…
PGMA and Gary on 29 0947H May 2004
Hello, Ma'm.
Hello, 40 plus daw ang talo ko dun sa kuwan sa Cotabato?
Ma'm.
More than 40.
Siguro less, pero hindi siguro sosobra ng 40 Ma'm. Natapos na kami ni Atty. Vidol.
A, ganun, so mali yung figures ni Teng.
Siguro kasi si Teng kinausap niya yung staff ni Atty. Vidol, kami ni Atty. Vidol nagusap ho ngayon. But I will give the exact figure Ma'm in a little while.
Oo, oo
Para malaman ho ninyo.
Pero we ….
PGMA and Gary on 29 0943H
Hello.
Hello, Ma'm, good morning uli
Oo,oo
Ok man, sa Quick Count naming mas mataas ho siya pero mag-compensate ho sa Lanao yon.
So will I still lead more than 1 million?
More or less it's that advantage Ma'm, parang ganun din ang lalabas.
It could not be less than 1 million.
Oho. Pipilitin ho natin yan. Pero as of the other day its 982.
Kaya nga e.
Then if we can get more in Lanao.
Hindi pa ba tapos?
Hindi pa ho, meron pang kina-canvass darating na 7 municipalities.
Ah. ok. Oo
Sige po.
Ok,ok.
'Original'
Conversation between Gary and Mike (Arroyo) on 08 1433H June 04
Mike: Tulungan mo sana yung loyal sa atin. Si Bobby Barbers.
Gary: Sige, sir, nakabantay na yung mga abogado natin.
Mike: Nag-file ng… nag-file ng parang annulment or something tingnan mo kung matutulungan mo
Gary: Sige sir… talaga namang aming inaalalayan si Bobby eh…talaga namang siya yung atin
Mike: Oo siya, siya talaga ang atin. Tulungan mo sana
Gary: Ok
Mike: Thank you.
Conversation between Gary and Mike on 02 1156H June 2004
Gary: Hello
Mike: Sabi ni Bobby Barbers meron pa raw siyang...doon sa Lanao del Sur. Meron pa raw 7 municipalities pa.
Gary: Alin? Alin?
Mike: Meron pa raw siyang 7 municipalities sa Lanao del Sur
Gary: Hindi kasi ang kuwan dun sa Lanao del Sur 2 presinto sa Bayang, 4 na presinto sa Madalin, 1 presinto sa Kapai. Yun na lang..
Mike: so bale lima
Gary: No, no pero presinto lang
Mike: Ah precinct lang
Gary: Oo wala namang 1,000 eh
Mike: Ang impresson dahil a Columbio meron pa raw 3rd siya.
Gary: Hindi wala na yung Columbio nakasama na nung kuwan
Mike: Sa tingin ko wala na rin.
Gary: Ang South Upi nang ilagay nila na merong 4,000. Pero kahit ano pa wala pa rin hindi makakahabol
Mike: Ang Tawi-Tawi makakuha pa raw siya ng 750.
Gary: Lumalamang pa rin sa bilangan sa Tawi-Tawi eh. Alam mo talagang binabantayan ng mga watchers natin sa Lanao Sur.
Mike: Anak ng Putsa! Hay naku, kawawa naman
Gary: O sige tawagan ko mamaya siya
Mike: Sige. Tawagan mo siya kung puwede
Gary: Sige
Mike: Thank you. Thank you
Conversation between Gary and Mike on 02 1023H June 2004
Gary: Hello
Mike: Hello. Si Mike to
Gary: Hello.
Mike: Kung puwede ho tulungan nyo si Bobby Barbers
Gary: Oo nga ho pero mahihirapan na siya medyo malabo siya sa Lanao del Sur. Hindi na makakahabol sa Cotabato pero meron tayong mga abogado dun
MIKE: Ganon ba
GARY: Andito ho kami sa meeting ngayon e actually nag-usap na kami ni senator
MIKE: OK.
Conversation between Gary and PGMA on 31 2317H May 2004
Gary: Hello Mam
GMA: Hello saka yung sa kabila they are trying to get their Namfrel copy of municipal COCs.
Gary: Namfrel copies ho?
GMA: Oo.
Gary: Ay wala naman. Ok naman ang Namfrel sa atin. They are now sympathetic to us.
GMA: Oo pero it doesn't make sure (garbled) pero yun nga they are trying to get that
Gary: Oho we will get an advance copy ho natin kung ano ho ang kuwan nila. Sige ho.
Conversation between PGMA and Gary on or about 01 2143H June 2004
Gary: Hello, Mam.
GMA: Hello
Gary: Good evening Mam
GMA: When they opened the ballot box of Camarines Norte it was empty.
Gary: This afternoon Mam
GMA: Oo.
Gary: Camarines Norte?
GMA: Oo.
Gary: I'll call up the supervisor tonight or tomorrow Mam. Tanong ko kung bakit.
GMA: Si Carino?
Gary: Lisa Carino. Lisa Narino… She's not going to do that because this guy is a straight guy.
GMA: It was empty.
Gary: I will call her up Mam.
GMA: OK.
Conversation between Gary and PGMA on 02 2229H June 2004
Gary: Hello Mam good evening
GMA: Hello. Dun ba sa Lanao del Sur tsaka sa Basilan di raw nagma-match yung SOV sa COC.
Gary: (inaudible)
GMA: Di nagma-match
Gary: Di nagma-match? Baka honest mistake lang ho dahil sa pagod at puyat ng canvassers pero nire-review naman nila e at pag may mali, kino-korek nila pero kung minsan nagkakamali sa pagbasa ng municipal COC pag di malinaw. Nagbabantay naman ho yung mga watchers natin
GMA: Hindi nagma-match
Gary: Dapat mag-match talaga kasi yung COC galing lang sa total ng SOV pino-post lang ng canvassers meron naman ho tayong watchers na nagbabantay ng canvassing as Lanao del Sur at Basilan. Yung Camarines Norte transmit naman daw yung COC sa Senate
GMA: Oo.
Gary: Na-receive na ho nila lahat e.
GMA: Oo.
Gary: Tumawag ho kayo kanina Mam?
GMA: Yah about that Lanao del Sur at Basilan.
Gary: Oho nagka-usap ko kami ni Abdullah dun sa kuwan kanina about this. Inaano ko ho huwag ho kayo masyadong mabahala anyway we will take care of this kakausapin ko rin si Atty. Makalintal.
GMA: Oo tapos non si ano tapos non si, Calanguyan meron daw silang teacher na nasa witness protection program ng kabila
Gary: Sino ho?
GMA: Yung kabila may teacher daw silang hawak.
Gary: Wala naman ho baka nananakot lang ho sila kasi yung kuwan
GMA: Calanguyan, Tawi-Tawi
Gary: Calanguyan, Tawi-Tawi. Wala naman hong watchers tayo dun eh. Talo nga tayo dun eh. Talo nga si Nur dun eh. Sige ho. Tsine-tsek ko ho.
GMA: Oo
Gary: Sige, aanuhin ko ho.
Conversation between PGMA and Gary on 06 1900H June 04
GMA: Hello
Gary: Hello Mam good evening tumawag po kayo
GMA: Oo sabi ni Teng dapat sigurado natin consistent yung mga documents sa
Maguindanao
Gary: Yung kuwan hindi naman ho masyadong problema yung sa Maguindanao pero ano ho yung tinext ninyo kagabi na merong reports na ako daw ang source
GMA: Oo. Oo.
Gary: Pero pano san ho ba naman ang hindi ko maintindihan what is that they are trying to drive at with 120 days (garbled) establish ng (garbled)
GMA: Ok, Ok baka siguro more shot in the dark lang yon but I'm just letting you know everything I found out para we can always make the appropriate remedies.
Gary: Oo Mam. Si Gen. Lomibao nasa Zamboanga na I had all the people around us talk to him so that they will be able to prevent what happened
GMA: Ok ok ok sige ok thank you
Conversation between Gary and PGMA on 1104 26 May 2004
GMA: Hello
Gary: Hello Mam good morning
GMA: Si ano, si Biazon nagbabanta kung madadaya daw siya papabuksan daw niya yung ano (garbled) tsaka Tawi-Tawi baka raw ako madale doon so
Gary: E baka nga ho
Conversation between Gary and PGMA on 1125 26 May 2004
Gary: Hello Mam
GMA: Hello, Hello
Gary: Hello Mam
GMA: Hindi kaya puwedeng ma-delay yung senatorial canvassing until after the voting on the rules tonight.
Gary: On the rules, o sige po mag-uusap po kami ni Attorney.
GMA: Kasi mabubungkal sa Senate e para walang… magiging between 2 allies ito siyempre magagalit ang dalawa di siya magta-tally for sure.
Conversation between Gary and PGMA on 27 0729H May 2004
Gary: Hello Mam
GMA: Hello meron tayong schedule (garbled) PR para sa Sulu
Gary:…Mam
GMA: Sulu, Sulu
Gary: Oo. Mam meron
GMA: Nagko-correspond.
Gary: Oho Mam lahat po meron
GMA: Kumpleto. Ok sige ok ok
Gary: Ok sige Mam sige po
Conversation between Gary and PGMA on 28 2213 May 2004
Gary: Hello
GMA: Hello
Gary: Hello good evening Mam good evening
GMA: The FPJ camp daw will file a case against the Board of Canvassers dun sa Marawi and the military?
Gary: Mam ano Mam?
GMA: The FPJ camp raw will file a case against the Board of Canvassers and military in Marawi?
Gary: Hindi naman ho siguro nila maaano ag ating Board of Canvassers pero ang military kasi si Gudani sa kanila si Gudani I do not know if they will file. Sa kanila si Gudani Mam that is why I had to work with Gen. Esperon and Gen. Kyamko na at that time pinalitan namin si Gudani for a while kaya kwan…sa kanila halos ayaw na ngang magpa..as aming mga tao.
GMA: Oo oo.
Conversation between Gary and PGMA on 08 1751H June 04
Gary: Hello
(space)
Gary: Hello Mam
GMA: Ano ang gagawin natin dun sa Namfrel presscon kanina yung Namfrel Lanao del Sur?
Gary: Inaano ko. Meron na ho akong kopya ng finax ni Nonong yung kay Dalidig pero that is not true because I have already asked my staff whom I assigned Lanao Sur pagkatapos ho si Rey Lumipao. The supervisor is coming and then we will also try to make them say something after this. Pagsasalitain ko sila ho without me, letting people know that I am monitoring
GMA: Ok ok
Gary: So ganoon na lang ang kwanin natin
GMA: Ok
Gary: Sige ho mam ok po.
Conversation between Gary and PGMA on 10 1340H June 04.
Gary: Hello
(space)
Gary: Mam good afternoon
GMA: Ano kinausap na kayo ni Abalos?
Gary: Oo Mam. Papasyal lang muna daw ho sya sa Mindanao. Kwan lang. Kaya nga ho kung ano man ho ang mga problema natin tawagan lang ho ninyo ako.
GMA: May problema sa Southwood East pero local kasi iba-iba raw ang ipin-roclaim ng Comelec doon
Gary: Sino ba atin doon
GMA: Ay naku ang importante na hindi madamay yung sa itaas.
Gary: Ay hindi ho may mga watchers ako doon eh
GMA: Kasi ang issue doon sabi ng…pero sabi naman ni…dapat gawin na lang sa munisipyo. Ako ho ang may mga watchers doon eh. So hindi maaapektuhan sa taas ah
Gary: Hindi ko. Hindi ho.
GMA: Kasi ang sabi nila…si Fernando Poe lumalaban na naman daw doon e.
Gary: Ay hindi ho nasa akin ho yan
GMA: Ok sige
Gary: Sige ho.
Conversation between Gary and PGMA on 07 1610H June 2004
Gary: Hello
GMA: Hello
Gary: Yes Mam
GMA: Did you get my text about the Tipo-Tipo?
Gary: Oho oho Mam kwan that is what I am being fearful about (garbled) ah yon that is why we are asking people to look for her so that we can __ her.
GMA: Shes probably being held by them.
Gary: Mam
GMA: Shes probably being held by them already.
Gary: she is here what is why if it is possible we will have her family call her up from Zamboanga
GMA: Ok ok
Gary: Sige po Mam
Conversation between Gary and PGMA on 07 1917H June 04
GMA: Hello
Gary: Yes Mam
GMA: Ano nahanap na ninyo
Gary: Mam
GMA: Nahanap ninyo yung sa Tipo-Tipo
Gary: Ang tipo-tipo ho hindi pa. Ang nandito lang ho itong mga inaano nila ngayon kaya nga
Conversation between Gary and PGMA on 29 0947H May 2004
Gary: Hello Mam
GMA: Hello 40 plus daw ang talo ko dun sa kwan sa Cotabato
Gary: Mam.
GMA: More than 40.
Gary: Siguro less than pero hindi siguro sosobra ng 40 Mam. Patapos na canvassing ni Atty. Vidol.
GMA: A ganun so mali yung figures ni Teng.
Gary: Siguro kasi si Teng kinausap niya yung staff ni Atty. Vidol kami ni Atty. Vidol nag-usap ho ngayon but I will give the exact figures Mam in a little while.
GMA: Oo oo
Gary: Para malaman ho ninyo
GMA: Pero we…
Conversation between Gary and PGMA on 28 0943H 2004
GMA: Hello
Gary: Hello Mam good morning ulit
GMA: Oo, oo
Gary: Ok Mam sa Quick Count namin mas mataas ho siya pero mag-compensate ho
sa Lanao yun.
GMA: So will still lead by more than 1M?
Gary: More or less…that advantage Mam. Parang ganun din ang lalabas.
GMA: It could not be less than 1M?
Gary: Oho. Total na namin yan pero as of the other day its 982.
GMA: kaya nga e.
Gary: Kung maganda ang result ng Lanao.
GMA: Hindi pa ba tapos?
Gary: Hindi pa ho. Meron pang kina-canvass darating na 7 municipalities.
EDITORIAL 
OPINION
HELP
Posts
